|
1.
|
|
|
All
|
|
|
|
Усе
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
In upstream: |
|
Усё
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterAllButton.cpp:38
|
|
2.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
Катэгорыі
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
|
|
3.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
Дыяпазоны
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
4.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
Рэйтынг
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
5.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
Зменшыць колькасць вынікаў
|
|
Translated by
Vitaly Danilovich
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
6.
|
|
|
See one more result
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
Яшчэ адзін вынік
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
Яшчэ %d вынікі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
Яшчэ %d вынікаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
7.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
Прабачце, на ваш запыт нічога не знойдзена.
|
|
Translated by
meequz
|
|
Reviewed by
meequz
|
In upstream: |
|
Прабачце, але па Вашым запыце нічога не знойдзена.
|
|
|
Suggested by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
8.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
Апошняе абнаўленне
|
|
Translated by
XiveZ
|
|
Reviewed by
Mikhail_SaTuRn
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
9.
|
|
|
%s :
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
%s :
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail_SaTuRn
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
10.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
Каментары
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|