Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Persian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
268 of 413 results First • • • Last
268.
UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
 
TRANSLATORS: computer will hibernate
برق اضطراری زیر سطح بحرانی بوده و این رایانه، در آستانهٔ رفتن به خواب زمستانی است.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
برق اضطراری زیر سطح بحرانی است و این رایانه در آستانه‌ی رفتن به خواب زمستانی است.
Suggested by Arash
Located in ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1530
268 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.