Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2231 of 274 results
22.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
Kas sinu klaviatuuril on selline klahv?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../ubiquity.templates:24001
23.
Who are you?
Type: text
Description
Kasutaja andmed
Translated and reviewed by pafosdfkapos
In upstream:
Kes sa oled?
Suggested by Laur Mõtus
Located in ../ubiquity.templates:25001
24.
Your name:
Type: text
Description
Sinu nimi:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../ubiquity.templates:26001
25.
Your name
Type: text
Description
Sinu nimi
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../ubiquity.templates:26001
26.
At least 8 characters password
Type: text
Description
Parool peab olema vähemalt 8 tähemärgi pikkune
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../ubiquity.templates:27001
27.
Retype password
Type: text
Description
Sisesta oma parool uuesti
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../ubiquity.templates:28001
28.
Pick a username:
Type: text
Description
Kasutajanimi:
Translated and reviewed by pafosdfkapos
In upstream:
Vali kasutajanimi:
Suggested by mahfiaz
Located in ../ubiquity.templates:27001
29.
Username
Type: text
Description
Kasutajanimi
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../ubiquity.templates:30001
30.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
Type: text
Description
<small>Kui seda arvutit kasutab rohkem kui üks inimene, saab pärast paigaldamist kontosid juurde luua.</small>
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../ubiquity.templates:28001
31.
Must start with a lower-case letter.
Type: text
Description
Peab algama väikese tähega.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:29001
2231 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Jalakas, JanarLS, Laur Mõtus, Merike Sell, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, mahfiaz, pafosdfkapos.