|
|
35.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Aby se předešlo chybám při psaní hesla, zadejte jej prosím nyní dvakrát.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
36.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Heslo
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
37.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Potvrďte heslo
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
38.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Potvrďte své heslo:
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
39.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Název počítače:
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
40.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Název se používá při komunikaci s ostatními počítači.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
41.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Musí být 1 až 63 znaků dlouhé.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
42.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Může obsahovat pouze písmena, číslice, pomlčky a tečky.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
43.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nemůže končit nebo začínat pomlčkou.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
44.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nemůže končit nebo začínat tečkou nebo obsahovat posloupnost "..".
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
