Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
2736 of 49 results
27.
Xubuntu default panel
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
Xubuntu numatytasis skydelis
Translated by Moo
Reviewed by Moo
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
28.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
type: Content of: <div><div><p>
Kairėje pusėje pamatysite Xubuntu logotipą. Spustelėkite jį, kad atvertumėte pagrindinį meniu. Daugiau apie šį meniu jums papasakosime kitoje skaidrėje.
Translated by Moo
Reviewed by Moo
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
29.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
type: Content of: <div><div><div>
Vidurinė skydelio dalis yra skirta atvertų programų langų mygtukams.
Translated by Moo
Reviewed by Moo
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
30.
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
type: Content of: <div><div><p>
Iš dešinės, pamatysite indikatorius ir laikrodį. Spustelėkite ant laikrodžio, norėdami pamatyti esamo mėnesio kalendorių.
Translated by Moo
Reviewed by Moo
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
31.
Customize your panel by right-clicking it and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
type: Content of: <div><div><p>
Tinkinkite savo skydelį, nuspausdami ant jo dešiniu pelės mygtuku ir pasirinkdami <em>Skydelis » Skydelio nuostatos</em>. Jūs taip pat galite pridėti ir šalinti skydelius, naudodamiesi šiuo dialogo langu.
Translated by Moo
Reviewed by Moo
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:23
32.
Make the desktop your own
type: Content of: <div><h1>
Pritaikykite darbalaukį sau
Translated by Moo
Reviewed by Moo
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:2
33.
Edit your user menus, whether adding applications, directories, separators to the menu layout or reordering menu items. Create new launchers and modify existing ones with <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span>.
type: Content of: <div><div><p>
Keiskite savo naudotojo meniu, pridėdami į meniu išdėstymą programas, katalogus, skirtukus ar keisdami meniu elementų tvarką. Kurkite naujus leistukus ir modifikuokite jau esančius, <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span> programos pagalba.
Translated by Moo
Reviewed by Moo
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:7
34.
Control the look of your window borders, how the windows itself looks and the looks of your icons with the <span class="app" data-app="theme-config">Theme Configuration</span> utility.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:8
35.
Menu Editor
type: Content of: <div><div><p>
Meniu redaktorius
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:13
36.
Theme Configuration
type: Content of: <div><div><p>
Temų konfigūravimas
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:14
2736 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Moo.