Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-slideshow-xubuntu”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
48 → 49 of 49 results First • • Next • Last
48.
We need your help!
 
type: Content of: <div><div><div><h2>
あなたの助けが必要です!
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Akira Tanaka
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:13
49.
Want to give something back? The different ways to contribute to the Xubuntu community can all be found on the <a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a> section of our website.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
お返しをしたいと思っていらっしゃいますか？Xubuntuコミュニティに貢献する方法は複数あります。私たちのウェブサイトの <a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a> セクションをご覧ください。
Translated and reviewed by Kenichi Ito
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:14
48 → 49 of 49 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Ikuya Awashiro, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyotaka Nemoto, Mitsuya Shibata.