|
|
26.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Στην επιφάνεια εργασίας θα δείτε εικονίδια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για πρόσβαση στις πιο κοινές τοποθεσίες στο σύστημά σας. Επιπλέον, θα δείτε ένα μόνο ταμπλό πολλαπλών χρήσεων στο πάνω μέρος της οθόνης.
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Xubuntu default panel
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένο ταμπλό Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
|
|
|
28.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Στην αριστερή πλευρά, θα δείτε το λογότυπο του Xubuntu. Πατήστε το για άνοιγμα του κυρίου μενού. Θα σας πούμε περισσότερα για αυτό το μενού στην επόμενη διαφάνεια.
|
|
Translated by
BeastOfCaerbannog
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
|
|
|
29.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
Το μεσαίο μέρος του πλαισίου είναι αφιερωμένο στα κουμπιά παραθύρων για τις ανοιγμένες εφαρμογές.
|
|
Translated by
BeastOfCaerbannog
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Αρκετά δεξιά, θα δείτε δείκτες και ένα ρολόι. Πατήστε στο ρολόι για να δείτε το μηνιαίο ημερολόγιο.
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
|
|
|
31.
|
|
|
Customize your panel by right-clicking it and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Προσαρμόστε το ταμπλό σας κάνοντας δεξί κλικ πάνω του και επιλέγοντας <em>Ταμπλό » Επιλογές Ταμπλό</em>. Μπορείτε επίσης να προσθαφαιρέσετε ταμπλό μέσω αυτού του πλαισίου διαλόγου.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:23
|
|
|
32.
|
|
|
Make the desktop your own
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Κάντε την επιφάνεια εργασίας δική σας
|
|
Translated by
BeastOfCaerbannog
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:2
|
|
|
33.
|
|
|
Edit your user menus, whether adding applications, directories, separators to the menu layout or reordering menu items. Create new launchers and modify existing ones with <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Επεξεργαστείτε τα μενού του χρήστη, είτε προσθέτοντας εφαρμογές, καταλόγους, διαχωριστές στη διάταξη του μενού είτε επαναδιατάζοντας τα αντικείμενα του μενού. Δημιουργείστε νέους εκκινητές και τροποποιείστε τους ήδη υπάρχοντες με το <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span>.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
Control the look of your window borders, how the windows itself looks and the looks of your icons with the <span class="app" data-app="theme-config">Theme Configuration</span> utility.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Καθορίστε την εμφάνιση των περιγραμμάτων των παραθύρων σας, την εμφάνιση των ίδιων των παραθύρων και την εμφάνιση των εικονιδίων σας με τη βοηθητική λειτουργία <span class="app" data-app="theme-config">Διαμόρφωση θέματος</span>.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:8
|
|
|
35.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Επεξεργαστής Μενού
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:13
|
