Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2332 of 49 results
23.
Your profile information will automatically be picked up by supported applications like Pidgin, Abiword, Gnumeric and LibreOffice.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:8
24.
About Me
type: Content of: <div><div><p>
O mně
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:13
25.
The Xubuntu desktop
type: Content of: <div><div><h1>
Pracovní prostředí Xubuntu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
26.
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
type: Content of: <div><div><p>
Na Ploše naleznete ikony pro přístup k některým z nejpoužívanějších míst sysému. Na vrchním okraji obrazovky dále uvidíte multifunkční panel.
Translated by Filip Hron
Reviewed by Martin Šácha
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
27.
Xubuntu default panel
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
Výchozí panel Xubuntu
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
28.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
type: Content of: <div><div><p>
Na levé straně vidíte logo Xubuntu. Klikněte na něj a otevře se hlavní nabídka. Více si o této nabídce řekneme v následující části.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
29.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
type: Content of: <div><div><div>
Střední část panelu je určena pro otevření aplikací.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
30.
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
type: Content of: <div><div><p>
Na pravé straně se nachází různé indikátory a hodiny. Klikněte na hodiny a objeví se měsíční kalendář.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
31.
Customize your panel by right-clicking it and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
type: Content of: <div><div><p>
Přizpůsobte si panel kliknutím pravého tlačítka a vybráním <em>Panel » Nastavení panelu</em>. Tímto způsobem můžete také odebírat a přidávat další panely.
Translated by Pavel Zlámal
Reviewed by Martin Šácha
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:23
32.
Make the desktop your own
type: Content of: <div><h1>
Přizpůsobte si svůj počítač
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:2
2332 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip Hron, Jaroslav Matura III, Pavel Zlámal, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.