|
|
23.
|
|
|
Your profile information will automatically be picked up by supported applications like Pidgin, Abiword, Gnumeric and LibreOffice.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
La vostra informació de perfil serà escollida automàticament per aplicacions suportades com ara el Pidgin, l'Abiword, el Gnumeric i el LibreOffice.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:8
|
|
|
24.
|
|
|
About Me
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Quant a mi
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:13
|
|
|
25.
|
|
|
The Xubuntu desktop
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
L'escriptori del Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
|
|
|
26.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Podreu veure icones a l'escriptori que es poden usar per accedir alguns dels llocs més comuns del vostre sistema. Addicionalment, veureu un plafó únic, multifuncional, a la part superior de la pantalla.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Xubuntu default panel
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
Plafó predeterminat del Xubuntu
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
|
|
|
28.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A la part esquerra veureu el logo del Xubuntu. Cliqueu-lo per obrir el menú principal. Us explicarem més sobre aquest menú a la transparència següent.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
|
|
|
29.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
La part central del plafó està dedicada als botons de les finestres per a les aplicacions obertes.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A l'extrem dret veureu indicadors i un rellotge. Cliqueu sobre el rellotge per veure el calendari mensual.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
|
|
|
31.
|
|
|
Customize your panel by right-clicking it and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Personalitzeu el vostre plafó fent un clic amb el botó dret del ratolí i seleccionant <em>Plafó » Preferències del plafó</em>.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:23
|
|
|
32.
|
|
|
Make the desktop your own
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Feu el vostre l'escriptori
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:2
|
