Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 50 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Dostępny dla wszystkich
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
2.
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Sercem filozofii Ubuntu GNOME jest przekonanie, że komputery są dla wszystkich. Dzięki rozbudowanym narzędziom ułatwień dostępu oraz wielu opcjom umożliwiającym zmianę języka wyświetlania, palety barw czy rozmiaru tekstu, Ubuntu dopasowane jest do potrzeb wszystkich ludzi, kimkolwiek są i gdziekolwiek się znajdują.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Opcje personalizacji
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:14
4.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ułatwienia dostępu
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:18
5.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Obsługa wielu języków
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:22
6.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Wszystko, co najlepsze w sieci
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
7.
Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Firefox offers powerful personalization, support for cutting-edge web standards, carefully optimized performance, and advanced security while still remaining easy to use.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu GNOME posiada wszystko czego potrzeba do przeglądania zasobów sieci. Przeglądarka internetowa Firefox oferuje wiele opcji personalizacji, obsługę najnowszych standardów sieciowych, uważnie zoptymalizowaną wydajność oraz bezpieczeństwo, przy czym pozostaje łatwa w obsłudze.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:10
8.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Dołączone oprogramowanie
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:14 slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:16 slideshows/ubuntu-gnome/slides/office.html:14 slideshows/ubuntu-gnome/slides/photos.html:14
9.
Firefox Web Browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Przeglądarka internetowa Firefox
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:18
10.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Obsługiwane oprogramowanie
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:21 slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:27 slideshows/ubuntu-gnome/slides/photos.html:21
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip Stepien, Piotr Sokół.