|
|
11.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Jika anda memerlukan bantuan, cubalah <em>Bantuan</em> daripada menu, atau menu <em>Bantuan</em> di dalam aplikasi kebelakangan.
|
|
Translated and reviewed by
Firdaus Shah
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Disamping bantuan bertulis kami yang luas, komuniti Kubuntu bersama-sama komuniti Ubuntu, menyediakan sokongan teknikal percuma secara peribadi dan melalui Internet. Ketahui lebih lanjut di <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Beritahu kami pengalaman anda mengendalikan Kubuntu di <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:12
|
|
|
14.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Libatkan diri dan beri sokongan terhadap Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Firdaus Shah
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Komuniti Kubuntu terdiri daripada sekumpulan perseorangan, antara kumpulan yang terhebat dalam komuniti sumber terbuka, bekerja dalam segala aspek pengedaran, menyediakan nasihat dan sokongan teknikal, sekali gus membantu mempromosikan Kubuntu kepada pelosok dunia.
|
|
Translated and reviewed by
Firdaus Shah
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Walau apapun tahap kebolehan anda, penglibatan diri dan membantu untuk mencerahkan masa depan Kubuntu adalah mudah, dan anda lebih daripada dilayan untuk membantu.
|
|
Translated and reviewed by
Firdaus Shah
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
17.
|
|
|
Look over <a href="https://userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Sila lihat <a href="https://userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a> dan anda boleh membantu kami. Ingatlah, penglibatan dalam kerja-kerja ini adalah mudah dan hasil kerja anda dapat dilihat dan digunakan oleh berjuta-juta pengguna di seluruh dunia.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
18.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Pemasangan akan berakhir dalam masa yang terdekat. Kami harap anda berseronok bersama Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Firdaus Shah
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
19.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Urus, berseronok dan kongsi foto-foto anda
|
|
Translated and reviewed by
Firdaus Shah
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
20.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dengan <em>Gwenview</em>, ia begitu mudah untuk mengurus dan berkongsi foto anda.
|
|
Translated and reviewed by
Firdaus Shah
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
