|
|
16.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ongeag jou vaardighede, om betrokke te raak en te help met die vorm van die toekoms van Kubuntu is eenvoudig, en jy is meer as welkom om by te dra.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
17.
|
|
|
Look over <a href="https://userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
18.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Die installasie sal straks afgehandel wees. Ons hoop jy geniet Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
19.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organiseer, geniet en deel jou foto's
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
20.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Met <em>Gwenview</em> is dit doodeenvoudig om jou foto's te deel en organiseer.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
21.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Gebruik die Uitvoer opsie om jou foto's te kopieër na 'n ander rekenaar, iPod, doelgemaakte HTML gallery, of na dienste soos Flickr, SmugMug, PicasaWeb en vele meer.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
22.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Vir meer gevorderde redigering en organisering is <em>digiKam</em> beskikbaar vir installasie.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
23.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Installeer bykomende sagteware
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
Take a look at the <em>Muon Discover</em> application in the menu. Muon Discover will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Daar is uitstekende sagteware, van die maak van musiek en rolprente tot die maak van 3D modelle en die verkenning van die sterrestelsel.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
