Ubuntu
sudo package

Browsing Slovenian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
20 → 29 of 337 results First • • • Last
20.
%s: unable to get host principal: %s
%s: ni mogoče pridobiti predstojnika gostitve: %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:317
21.
%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s
%s: ni mogoče preveriti TGT! Možen napad!: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:331
22.
unable to initialize PAM
ni mogoče začeti PAM
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:108
23.
account validation failure, is your account locked?
potrditev veljavnosti računa je spodletela, je vaš račun zaklenjen?
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:356
24.
Account or password is expired, reset your password and try again
Geslo ali račun je potekel, ponastavite svoje geslo in poskusite znova
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:367
25.
unable to change expired password: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:373
26.
Password expired, contact your system administrator
Veljavnost gesla je potekla. Stopite v stik s svojim sistemskim skrbnikom
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:384
27.
Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator
Račun je potekel ali pa nastavitvam PAM primanjkuje odsek "account" za sudo, obrnite se na sistemskega skrbnika
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:389
28.
PAM authentication error: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:337
29.
you do not exist in the %s database
ne obstajate v podatkovni zbirki %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:99 plugins/sudoers/visudo.c:271
20 → 29 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Klemen Košir.