|
|
1.
|
|
|
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
|
|
|
Autorské práva 2012 BJA Electronics
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:38
|
|
|
2.
|
|
|
500 x 375 pixels
|
|
|
|
|
500 x 375 bodov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:107
|
|
|
3.
|
|
|
1024 x 768 pixels
|
|
|
|
|
1024 x 768 bodov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:108
|
|
|
4.
|
|
|
1280 x 853 pixels
|
|
|
|
|
1280 x 853 bodov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:109
|
|
|
5.
|
|
|
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
|
|
|
|
|
'%s' nie je platnou odpoveďou na autorizačnú požiadavku OAuth
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:313
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:323
|
|
|
6.
|
|
|
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:561
|
|
|
7.
|
|
|
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
|
|
|
Zadajte meno používateľa a heslo pre váš príslušný účet Tumblr.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:589
|
|
|
8.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
Neplatné užívateľské meno a/alebo heslo. Prosím, skúste to znovu.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid User Name or Password
|
|
|
|
|
Neplatné meno používateľa alebo heslo
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:620
|
|
|
10.
|
|
|
Could not load UI: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa načítať rozhranie: %s
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:639
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:760
|
