|
|
1.
|
|
|
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០១២ ដោយ BJA Electronics
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:38
|
|
|
2.
|
|
|
500 x 375 pixels
|
|
|
|
|
៥០០ x ៣៧៥ ភីកសែល
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:107
|
|
|
3.
|
|
|
1024 x 768 pixels
|
|
|
|
|
១០២៤ x ៧៦៨ ភីកសែល
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:108
|
|
|
4.
|
|
|
1280 x 853 pixels
|
|
|
|
|
1280 x 853 ភីកសែល
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:109
|
|
|
5.
|
|
|
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
|
|
|
|
|
'%s' មិនឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវចំពោះសំណើត្រឹមត្រូវ OAuth
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:313
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:323
|
|
|
6.
|
|
|
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
|
|
|
|
|
TumblrPublisher: ចាប់ផ្ដើម( ): មិនអាចចាប់ផ្ដើម; កម្មវិធីបោះពុម្ពផ្សាយនេះមិនអាចចាប់ផ្ដើមឡើងវិញបាន។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:561
|
|
|
7.
|
|
|
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
|
|
|
បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ និងឈ្មោះអ្នកប្រើដែលទាក់ទងនឹងគណនី Tumblr របស់អ្នក។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:589
|
|
|
8.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
ឈ្មោះអ្នកប្រើ និង/ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ[nbsp]។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid User Name or Password
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់ ឬឈ្មោះអ្នកប្រើមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:620
|
|
|
10.
|
|
|
Could not load UI: %s
|
|
|
|
|
មិនអាចផ្ទុក៖ %s
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:639
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:760
|
