Ubuntu
openjade package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “jade”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last
1.
cannot open output file %1 (%2)
No se puede abrir el archivo de salida %1 (%2)
Translated and reviewed by Paco Molinero
2.
unknown output type %1
Tipo de salida desconocido %1
Translated by Alvaro Cortes Cabrera
Reviewed by Paco Molinero
3.
empty output filename
Nombre de archivo de salida vacío
Translated and reviewed by Paco Molinero
4.
Use the backend %1.
Usar el motor %1
Translated and reviewed by Paco Molinero
5.
Send output to %1.
Enviar salida a %1
Translated by Isma
Reviewed by Paco Molinero
6.
FILE
ARCHIVO
Translated and reviewed by Andrés Pajarón Lizcano
7.
TYPE
TIPO
Translated by Alvaro Cortes Cabrera
Reviewed by Paco Molinero
8.
could not convert system identifier %1 to a single filename
No se pudo convertir el identificador de sistema %1 a un nombre de archivo único
Translated and reviewed by Daniel González
9.
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
Objeto de flujo de columna no encontrado (la característica anchura-automática de tabla no esta soportada completamente)
Translated and reviewed by Paco Molinero
10.
nested tables are not allowed in RTF
No se permiten tablas anidadas en RTF
Translated by Carlos J. Tovar
Reviewed by Paco Molinero
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Torres, AlejandroLeon, Alvaro Cortes Cabrera, Andres Moreno, Andrés Pajarón Lizcano, Antonio Pérez-Aranda Alcaide, Ariel Cabral, Carlos J. Tovar, Dandanar, Daniel González, Dario Emmanuel, Gerardo Sotelo, Gonzalo L. Campos Medina, Humberto Chávez Acosta, Isma, J. Pablo González, Javier Derderyan, Jonathan Fernández Román, Juan Orti Alcaine, Julian Alarcon, Julian Guevara, Marian, Martin Albisetti, Monkey, Nico, Paco Molinero, Radamantis, Rodrigo Donado, erko_86, ifolmedo, quique1hn.