Translations by kemorigu
kemorigu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 97. |
Property name?
|
|
| 2018-10-03 |
プロパティー名は?
|
|
| 141. |
Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>
Edit an existing connection profile in an interactive editor.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path
ARGUMENTS := [type <new connection type>] [con-name <new connection name>]
Add a new connection profile in an interactive editor.
|
|
| 2018-10-03 |
使い方: nmcli connection edit { 引数 | help }
引数 := [id | uuid | path] <ID>
インテラクティブなエディターで既存の接続プロファイルを編集します。
プロファイルは名前、UUID、D-Bus パスなどで識別します。
引数 := [type <新しい接続タイプ>] [con-name <新しい接続名>]
インテラクティブなエディターで新しい接続プロファイルを追加します。
|
|
| 329. |
save [persistent|temporary] :: save the connection
Sends the connection profile to NetworkManager that either will save it
persistently, or will only keep it in memory. 'save' without an argument
means 'save persistent'.
Note that once you save the profile persistently those settings are saved
across reboot or restart. Subsequent changes can also be temporary or
persistent, but any temporary changes will not persist across reboot or
restart. If you want to fully remove the persistent connection, the connection
profile must be deleted.
|
|
| 2018-10-03 |
save [persistent|temporary] :: 接続を保存する
接続プロファイルを NetworkManager に送信し、永続的に保存するか、
メモリーにのみ保持します。引数がない 'save' は 'save persistent' を
意味します。
プロファイルを永続的に保存すると、これらの設定は、再起動しても
保持されます。以降の変更も一時的または永続的に行えますが
一時的な変更は再起動後に保持されません。
永続的な接続を完全に削除する場合は、接続プロファイルを削除する
必要があります。
|
|
| 348. |
The connection profile has been removed from another client. You may type 'save' in the main menu to restore it.
|
|
| 2018-10-03 |
この接続プロファイルは別のクライアントからは削除されています。メインメニューで 'save' と入力すると元に戻すことができます。
|
|
| 357. |
Available properties: %s
|
|
| 2018-10-03 |
利用可能なプロパティー: %s
|
|
| 358. |
Error: property %s
|
|
| 2018-10-03 |
エラー: プロパティー %s
|
|
| 361. |
The connection profile has been removed from another client. You may type 'save' to restore it.
|
|
| 2018-10-03 |
この接続プロファイルは別のクライアントからは削除されています。'save' と入力すると元に戻すことができます。
|
|
| 399. |
Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored
|
|
| 2018-10-03 |
警告: 既存の接続 '%s' を編集しています。'type' 引数は無視されます
|
|
| 400. |
Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored
|
|
| 2018-10-03 |
警告: 既存の接続 '%s' を編集しています。'con-name' 引数は無視されます
|
|
| 413. |
Error: value for '%s' is missing.
|
|
| 2019-09-11 |
エラー: '%s' の値が見つかりません。
|
|
| 416. |
Error: invalid property '%s': %s.
|
|
| 2018-10-03 |
エラー: 無効なプロパティー '%s': %s。
|
|
| 713. |
nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name containing the configuration. In the latter case the file is read and the contents is put into this property.
Examples: set team.config { "device": "team0", "runner": {"name": "roundrobin"}, "ports": {"eth1": {}, "eth2": {}} }
set team.config /etc/my-team.conf
|
|
| 2018-10-03 |
nmcli では、JSON 設定データそのものと、設定を含むファイルの名前の両方を受け取ることができます。設定を含むファイルの名前を指定した場合は、そのファイルが読み込まれ、コンテンツがこのプロパティーに置かれます。
例: set team.config { "device": "team0", "runner": {"name": "roundrobin"}, "ports": {"eth1": {}, "eth2": {}} }
set team.config /etc/my-team.conf
|
|
| 741. |
don't know how to get the property value
|
|
| 2018-10-03 |
プロパティー値の取得方法がわかりません
|
|
| 742. |
the property can't be changed
|
|
| 2018-10-03 |
このプロパティーは変更できません
|
|
| 743. |
[NM property description]
|
|
| 2018-10-03 |
[NM プロパティーの詳細]
|
|
| 863. |
property invalid (not enabled)
|
|
| 2018-10-03 |
プロパティーは無効です (有効になっていません)
|
|
| 866. |
property invalid
|
|
| 2018-10-03 |
プロパティーは無効です
|
|
| 867. |
property missing
|
|
| 2018-10-03 |
プロパティーがありません
|
|
