Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

90 → 99 of 747 results First • • • Last
90.
User authentication required for bond connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bond.c:121
91.
Requesting address for '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bond.c:124 ../src/applet-device-bridge.c:124 ../src/applet-device-infiniband.c:177 ../src/applet-device-team.c:120 ../src/applet-device-vlan.c:238
92.
Bond connection '%s' active
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bond.c:128
93.
You are now connected to the bridged network.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bridge.c:90
94.
Preparing bridge connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bridge.c:115
95.
Configuring bridge connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bridge.c:118
96.
User authentication required for bridge connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bridge.c:121
97.
Bridge connection '%s' active
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bridge.c:128
98.
Wrong PUK code; please contact your provider.
Cod PUK greșit, contactați furnizorul dumneavoastră.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/applet-device-broadband.c:147
99.
Wrong PIN code; please contact your provider.
Cod PIN greșit, contactați furnizorul dumneavoastră.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/applet-device-broadband.c:189
90 → 99 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Bernea, Alexander Sack, Alexandru Cucu, Alexandru Szasz, CD, Claudia Cotună, Cosmin L, Daniel Șerbănescu, Drago S., Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, crios, slavic.