|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Rede
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173
src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Gerencie suas conexões de rede
|
|
Translated by
Everthon Valadão
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Controle suas conexões de rede
|
|
|
Suggested by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
|
Conexões de rede
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
|
4.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Gerencie e altere suas configurações de conexão de rede
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Desabilitar notificações de conexão
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Defina como verdadeiro para desabilitar notificações ao conectar-se a uma rede.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network."
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
7.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Desabilitar notificações de desconexão
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
8.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Defina como verdadeiro para desabilitar notificações ao desconectar-se de uma rede.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a "
| "network."
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
|
|
9.
|
|
|
Disable VPN notifications
|
|
|
|
|
Desabilitar notificações de VPN
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
|
| msgid "Disable connected notifications"
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
|
|
|
10.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
|
|
|
Defina como verdadeiro para desabilitar notificações ao conectar-se ou desconectar-se de uma VPN.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a "
| "network."
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
|
