|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Réseau
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Carte réseau
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Vivid package "network-manager-applet" by
Bruno
|
|
|
Gestion parc informatique
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Vivid package "network-manager-applet" by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173
src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Gérer vos connexions réseau
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gérer vos connexions réseaux
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Vivid package "network-manager-applet" by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
|
Connexions réseau
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
|
4.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Gérer et modifier les paramètres de vos connexions réseau
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gérer et modifier les paramètres des connexions réseau
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Vivid package "network-manager-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Désactiver les notifications de connexion
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Définir ce paramètre à vrai pour désactiver les notifications lors de la connexion à un réseau.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir ce paramètre à vrai (true) pour désactiver les notifications lors de la connexion à un réseau.
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Vivid package "network-manager-applet"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
7.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Désactiver les notifications de déconnexion
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
8.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Définir ce paramètre à vrai pour désactiver les notifications lors de la déconnexion d'un réseau.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir ce paramètre à vrai (true) pour désactiver les notifications lors de la déconnexion d’un réseau.
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Vivid package "network-manager-applet"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
|
|
9.
|
|
|
Disable VPN notifications
|
|
|
|
|
Désactiver les notifications RPV
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver les notifications VPN
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Vivid package "network-manager-applet"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
|
|
|
10.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
|
|
|
Définir ce paramètre à vrai pour désactiver les notifications lors de connexions ou déconnexions à un RPV.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir ce paramètre à vrai (true) pour désactiver les notifications lors de la connexion ou déconnexion à un VPN.
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Vivid package "network-manager-applet"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
|
