|
|
74.
|
|
|
Modem network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2268
|
|
|
75.
|
|
|
You are now connected to '%s'.
|
|
|
|
|
আপুনি এতিয়া '%s' লৈ সংযুক্ত।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|
|
|
76.
|
|
|
Preparing network connection '%s'...
|
|
|
|
|
নেটৱৰ্ক সংযোগ '%s' প্ৰস্তুত কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2675
|
|
|
77.
|
|
|
User authentication required for network connection '%s'...
|
|
|
|
|
নেটৱৰ্ক সংযোগ '%s' ৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2678
|
|
|
78.
|
|
|
Requesting a network address for '%s'...
|
|
|
|
|
'%s' ৰ কাৰণে নেটৱৰ্ক ঠিকনা অনুৰোধ কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2681 ../src/applet-device-bt.c:125
../src/mobile-helpers.c:611
|
|
|
79.
|
|
|
Network connection '%s' active
|
|
|
|
|
নেটৱৰ্ক সংযোগ '%s' সক্ৰিয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2684
|
|
|
80.
|
|
|
Starting VPN connection '%s'...
|
|
|
|
|
VPN সংযোগ '%s' আৰম্ভ কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2758
|
|
|
81.
|
|
|
User authentication required for VPN connection '%s'...
|
|
|
|
|
VPN সংযোগ '%s' ৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2761
|
|
|
82.
|
|
|
Requesting a VPN address for '%s'...
|
|
|
|
|
'%s' ৰ বাবে এটা VPN ঠিকনা অনুৰোধ কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2764
|
|
|
83.
|
|
|
VPN connection '%s' active
|
|
|
|
|
VPN সংযোগ '%s' সক্ৰিয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:3099
|
