|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Netwerk
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173
src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Bestuur jou netwerk verbindings
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Bestuur u netwerkverbindings
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
|
Netwerkverbindings
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
|
4.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Bestuur en verander jou netwerk verbinding instellings
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Bestuur en verander u netwerkverbinding-instellings
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Deaktiveer gekoppelde kennisgewings
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Stel dit op waar om kennisgewings uit te skakel wanneer u aan 'n netwerk koppel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
7.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Deaktiveer ontkoppel-kennisgewings
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
8.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Stel dit op waar om kennisgewings uit te skakel wanneer u van 'n netwerk ontkoppel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
|
|
9.
|
|
|
Disable VPN notifications
|
|
|
|
|
Skakel VPN kennisgewings uit
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
|
|
|
10.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
|
|
|
Stel dit op waar om kennisgewings uit te skakel wanneer u aan 'n VPN koppel of dit ontkoppel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
|
