|
|
1.
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a duration/remaining time of the video, of which you can change the order.
%1 refers to hours, %2 refers to minutes and %3 refers to seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1.%2.%3
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app"
by
Morten Meisdalen
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:54
|
|
|
2.
|
|
|
0:00:00
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0:00:00
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app"
by
Morten Meisdalen
|
|
|
00:00:00
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:82
|
|
|
3.
|
|
|
A network error occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en nettverksfeil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:247
|
|
|
4.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:218
|
|
|
5.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Feilmelding
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app" by
Dag Bakken
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:66
|
|
|
6.
|
|
|
Error playing video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved avspilling av video
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:214
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to connect with playback backend.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å koble til bakstykke for avspilling.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:253
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to open the source video.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å åpne kildevideoen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:241
|
|
|
9.
|
|
|
No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen video er valgt. Koble telefonen til datamaskinen, og overfør noen videoer. Velg deretter video fra Videoer-virkefeltet
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:67
|
|
|
10.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OK
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Ok
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:70
|
