Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “lynx”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
148 → 157 of 1231 results First • • • Last
148.
News posting is disabled!
Посылка новостей запрещена!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:294
149.
File management support is disabled!
Поддержка работы с файлами отключена!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:295
150.
No jump file is currently available.
В данный момент нет доступного файла переходов.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:296
151.
Jump to (use '?' for list):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Перейти к (используйте '?' для списка):
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:297
152.
Jumping to a shortcut URL is disallowed!
Переход по сокращенному URL запрещен!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:298
153.
Random URL is disallowed! Use a shortcut.
Случайные URL запрещены! Используйте сокращение.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:299
154.
No random URLs have been used thus far.
Случайные URL до сих пор не использовались.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:300
155.
Bookmark features are currently disabled.
Закладки сейчас отключены.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:301
156.
Execution via bookmarks is disabled.
Выполнение через закладки отключено.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:302
157.
Bookmark file is not defined. Use %s to see options.
 
#define BOOKMARK_FILE_NOT_DEFINED
Файл закладок не определен. Используйте %s для просмотра опций.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:304
148 → 157 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry S. Sivachenko, Eugene Sysmanov, Konstantin Khazov, Pavel Maryanov, Vasily Karezin, peregrine, plin2s, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов.