Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “lynx”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
140 → 149 of 1231 results First • • • Last
140.
Send HEAD request for D)ocument, or C)ancel? (d,c): 
#define HEAD_D_OR_CANCEL
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Послать запрос HEAD для D)документа, или C)отменить? (d,c):
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:285
141.
Sorry, the document is not an http URL.
Извините, документ не является http URL.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:286
142.
Sorry, the link is not an http URL.
Извините, ссылка не является http URL.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:287
143.
Sorry, the ACTION for this form is disabled.
Извините, ДЕЙСТВИЕ для этой формы отключено.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:288
144.
Sorry, the ACTION for this form is not an http URL.
 
#define FORM_ACTION_NOT_HTTP_URL
Извините, ДЕЙСТВИЕ для этой формы не является http URL.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:290
145.
Not an http URL or form ACTION!
Не http URL или ДЕЙСТВИЕ формы!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:291
146.
This special URL cannot be a form ACTION!
Этот специальный URL не может быть ДЕЙСТВИЕМ формы!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:292
147.
URL is not in starting realm!
URL находится вне начальной области!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:293
148.
News posting is disabled!
Посылка новостей запрещена!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:294
149.
File management support is disabled!
Поддержка работы с файлами отключена!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:295
140 → 149 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry S. Sivachenko, Eugene Sysmanov, Konstantin Khazov, Pavel Maryanov, Vasily Karezin, peregrine, plin2s, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов.