Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “lynx”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
114 → 123 of 1231 results First • • • Last
114.
file: URLs via bookmarks are disallowed!
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:243
115.
This special URL is not allowed in external documents!
 
#define SPECIAL_VIA_EXTERNAL_DISALLOWED
Niedozwolone użycie tego specyficznego adresu IRL w zewnętrznych dokumentach!
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:245
116.
Press <return> to return to Lynx.
Naciśnij klawisz <Enter> aby powrócić do programu Lynx.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:246
117.
Spawning DCL subprocess. Use 'logout' to return to Lynx.
 
#define SPAWNING_MSG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wywoływanie podprocesu DCL. Skorzystaj z polecenia logout aby powrócić do programu Lynx.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:249
118.
Type EXIT to return to Lynx.
 
#define SPAWNING_MSG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wpisz polecenie EXIT aby powrócić do programu Lynx.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:253
119.
Spawning your default shell. Use 'exit' to return to Lynx.
 
#define SPAWNING_MSG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wywoływanie domyślnej powłoki. Skorzystaj z polecenia exit aby powrócić do programu Lynx.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:256
120.
Spawning is currently disabled.
Wywoływanie jest zablokowane.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:259
121.
The 'd'ownload command is currently disabled.
Polecenie pobierz (d) jest zablokowane.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:260
122.
You cannot download an input field.
Nie można pobierać pola do wprowadzania wartości.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:261
123.
Form has a mailto action! Cannot download.
Formularz jest formularzem wysyłanym przez e-mail! Nie można go pobrać.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:262
114 → 123 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Bogdanowicz, Arne Goetje, Emilia Karbownik, Krzysztof Tataradziński, Longer, Mateusz Fiołka, Pawel Dyda, derektorr, fafek2, rusel.