|
|
1.
|
|
|
Couldn't find which child the server was listed in
|
|
|
|
|
หาโหนดลูกที่เป็นเจ้าของผู้ให้บริการไม่พบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:530
|
|
|
2.
|
|
|
Not a valid Activation ID
|
|
|
|
|
ไม่ใช่ Activation ID ที่ใช้การได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:822
|
|
|
3.
|
|
|
Directory to read .server files from
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรีแหล่งแฟ้ม .server ที่จะอ่าน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
4.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
DIRECTORY
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
5.
|
|
|
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
|
|
|
|
|
บริการแบบ ActivationContext (ค่าปริยายเป็นแบบ ObjectDirectory เท่านั้น)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:177
|
|
|
6.
|
|
|
File descriptor to write IOR to
|
|
|
|
|
File descriptor ที่จะใช้เขียน IOR
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
FD
|
|
|
|
|
FD
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
|
|
|
8.
|
|
|
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
|
|
|
|
|
ลงทะเบียนเป็น activation server ของผู้ใช้โดยไม่ล็อค คำเตือน: ตัวเลือกนี้สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียงที่ทำให้วาระที่ทำงานอยู่ของผู้ใช้ไม่เสถียรได้ และควรใช้เพื่อการดีบั๊กโปรแกรมเท่านั้น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:184
|
|
|
9.
|
|
|
Query expression to evaluate
|
|
|
|
|
ระบุนิพจน์สอบถามที่จะประเมินค่า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
EXPRESSION
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
