|
|
77.
|
|
|
Failed to resolve, or extend '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-moniker.c:342
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to activate object
|
|
|
|
|
فشل تنشيط الكائن
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-moniker-util.c:247
|
|
|
79.
|
|
|
Exception activating '%s'
|
|
|
|
|
استثناء عند تنشيط '%s
|
|
Translated and reviewed by
Arafat Medini
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-moniker-oaf.c:53
|
|
|
80.
|
|
|
Failed to activate '%s'
|
|
|
|
|
فشل تنشيط '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Arafat Medini
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-moniker-oaf.c:62
|
|
|
81.
|
|
|
Standard Moniker factory
|
|
|
|
|
مصنع Moniker القياسي
|
|
Translated and reviewed by
Arafat Medini
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:1
|
|
|
82.
|
|
|
generic item moniker
|
|
|
|
|
moniker عنصر عام
|
|
Translated and reviewed by
Arafat Medini
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:2
|
|
|
83.
|
|
|
ORB IOR handling moniker
|
|
|
|
|
moniker معالجة ORB IOR
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:3
|
|
|
84.
|
|
|
HTTP Moniker
|
|
|
|
|
HTTP Moniker
|
|
Translated and reviewed by
Arafat Medini
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:4
|
|
|
85.
|
|
|
generic Oaf activation moniker
|
|
|
|
|
moniker عام لتفعيل Oaf
|
|
Translated and reviewed by
Arafat Medini
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:5
|
|
|
86.
|
|
|
generic Oaf query moniker
|
|
|
|
|
moniker عام للبحث عن Oaf
|
|
Translated and reviewed by
Arafat Medini
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:6
|
