|
|
6.
|
|
|
Show notifications for:
|
|
|
|
|
以下の通知を表示:
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:74
|
|
|
7.
|
|
|
Application crashes
|
|
|
|
|
アプリケーションのクラッシュ
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:76
|
|
|
8.
|
|
|
Proprietary Driver availability
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:77
|
|
|
9.
|
|
|
Upgrade information
|
|
|
|
|
アップグレード情報
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:78
|
|
|
10.
|
|
|
Restricted codec availability
|
|
|
|
|
制限付きコーデックが利用可能なとき
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:79
|
|
|
11.
|
|
|
Incomplete language support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:80
|
|
|
12.
|
|
|
Required reboots
|
|
|
|
|
再起動が必要なとき
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:81
|
|
|
13.
|
|
|
Notification type:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:93
|
|
|
14.
|
|
|
Use both popups and tray icons
|
|
|
|
|
ポップアップとトレイアイコンの両方を使う
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:97
|
|
|
15.
|
|
|
Tray icons only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:99
|
