Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

307316 of 1156 results
307.
Invalid object type `%s' on line %d
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:340
308.
Invalid type function on line %d: '%s'
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:360
309.
Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:422 gtk/gtkbuilderparser.c:531
310.
Invalid property: %s.%s on line %d
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:652
311.
Invalid signal `%s' for type `%s' on line %d
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:775
312.
Invalid root element: '%s'
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:865
313.
Unhandled tag: '%s'
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:906
314.
calendar:MY
Translate to calendar:YM if you want years to be displayed
* before months; otherwise translate to calendar:MY.
* Do *not* translate it to anything else, if it
* it isn't calendar:YM or calendar:MY it will not work.
*
* Note that the ordering described here is logical order, which is
* further influenced by BIDI ordering. Thus, if you have a default
* text direction of RTL and specify "calendar:YM", then the year
* will appear to the right of the month.

calendar:MY
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gtk/gtkcalendar.c:815
315.
calendar:week_start:0
Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
* first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
* to be the first day of the week, and so on.

calendar:week_start:1
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gtk/gtkcalendar.c:853
316.
2000
Context:
year measurement template
Translators:  This is a text measurement template.
* Translate it to the widest year text
*
* If you don't understand this, leave it as "2000"

8888
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gtk/gtkcalendar.c:1881
307316 of 1156 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik, Grzegorz Kulik.