Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

93102 of 1156 results
93.
Edit
Context:
Action name
सम्पादन गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:259
94.
Activate
Context:
Action name
सक्रिय गर्ने
Translated and reviewed by purushottam dahal
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:261 gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:149 gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1557 gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c:281
95.
Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:274
96.
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:276
97.
Activates the cell
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:278
98.
Select
Context:
Action name
चुन्नुहोस
Translated and reviewed by purushottam dahal
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:148
99.
Customize
Context:
Action name
अनुकूलन
Translated and reviewed by purushottam dahal
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:150
100.
Selects the color
Context:
Action description
रङ्ग चयन गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:161
101.
Activates the color
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:162
102.
Customizes the color
Context:
Action description
रङ अनुकुलन गर्नुहोस
Translated and reviewed by purushottam dahal
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:163
93102 of 1156 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, chautari, purushottam dahal, sarojdhakal.