|
|
83.
|
|
|
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
|
Description of --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
8 биттік режиміндегі палитра өлшемі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
|
|
|
84.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
ТҮСТЕР
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
|
|
|
85.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s қосылу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
|
|
|
86.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
%s ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
|
|
87.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
%d нәрсе ашылуда
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|
|
|
88.
|
|
|
Toggles the cell
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Ұяшықты ауыстыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:43
|
|
|
89.
|
|
|
Toggle
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Ауыстыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:63 gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:89
|
|
|
90.
|
|
|
Click
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Шерту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:321 gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c:436
|
|
|
91.
|
|
|
Clicks the button
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Батырманы шертеді
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:330
|
|
|
92.
|
|
|
Expand or contract
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Кеңейту не жинау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:257
|
