Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

118127 of 1156 results
118.
_Delete
Context:
Stock label
Ө_шіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:64 gtk/deprecated/gtkstock.c:357
119.
Error
Context:
Stock label
Қате
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:65 gtk/deprecated/gtkstock.c:339
120.
Information
Context:
Stock label
KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate
Ақпарат
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:66 gtk/deprecated/gtkstock.c:337
121.
Question
Context:
Stock label
Сұрақ
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:67 gtk/deprecated/gtkstock.c:340
122.
Warning
Context:
Stock label
Ескерту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:68 gtk/deprecated/gtkstock.c:338
123.
_Execute
Context:
Stock label
Ор_ындау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:69 gtk/deprecated/gtkstock.c:360
124.
_File
Context:
Stock label
_Файл
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:70 gtk/deprecated/gtkstock.c:362
125.
_Find
Context:
Stock label
_Табу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:71 gtk/deprecated/gtkstock.c:363
126.
Find and _Replace
Context:
Stock label
Табу м_ен алмастыру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:72 gtk/deprecated/gtkstock.c:364
127.
_Floppy
Context:
Stock label
Floppy д_искі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:73 gtk/deprecated/gtkstock.c:365
118127 of 1156 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almas, Baurzhan Muftakhidinov, Murat Käribay, jmb_kz.