|
|
32.
|
|
|
Minor
|
|
|
|
|
قوشۇمچە
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:129
|
|
|
33.
|
|
|
Minor version number
|
|
|
|
|
قوشۇمچە نەشر نومۇرى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:130
|
|
|
34.
|
|
|
Device ID
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنە ID سى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:142
|
|
|
35.
|
|
|
Device identifier
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنە بەلگىسى(كىملىكى)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:143
|
|
|
36.
|
|
|
Cell renderer
|
|
|
|
|
كاتەكچە سىزغۇچ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "Cell Area"
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:97
|
|
|
37.
|
|
|
The cell renderer represented by this accessible
|
|
|
|
|
بۇ زىيارەتكە ۋەكىللىك قىلىدىغان كاتەكچە رەڭلىگۈچ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
|
|
|
38.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ئاتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:200
gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638
gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
|
|
|
39.
|
|
|
A unique name for the action.
|
|
|
|
|
مەشغۇلاتنىڭ بىردىنبىر ئاتى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:244
|
|
|
40.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
ئەن
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:308
gtk/gtkframe.c:231 gtk/gtklabel.c:805 gtk/gtkmenuitem.c:789
gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1641
|
|
|
41.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
|
بۇ مەشغۇلاتنى ئاكتىپلايدىغان تىزىملىك تۈرى ۋە توپچىدا ئىشلىتىلىدىغان ئەن
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:265
|
