|
|
764.
|
|
|
Caps Lock warning
|
|
|
|
|
Avertizare Caps Lock
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1060
|
|
|
765.
|
|
|
Whether password entries will show a warning when Caps Lock is on
|
|
|
|
|
Specifică dacă la introducerea parolelor se va avertiza atunci când tasta Caps Lock este apăsată
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1064
|
|
|
766.
|
|
|
Progress Fraction
|
|
|
|
|
Porțiune progres
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1074
|
|
|
767.
|
|
|
The current fraction of the task that's been completed
|
|
|
|
|
Porțiunea terminată curent din sarcina de efectuat
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1075
|
|
|
768.
|
|
|
Progress Pulse Step
|
|
|
|
|
Pas puls progres
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1090
|
|
|
769.
|
|
|
The fraction of total entry width to move the progress bouncing block for each call to gtk_entry_progress_pulse()
|
|
|
|
|
Proporția din lățimea totală a intrării cu care să se mute pulsul pentru fiecare apel către gtk_entry_progress_pulse()
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1091
|
|
|
770.
|
|
|
Show text in the entry when it's empty and unfocused
|
|
|
|
|
Arată textul în intrare, atunci când este vidă și în fundal
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1107
|
|
|
771.
|
|
|
Primary pixbuf
|
|
|
|
|
Pixbuf primar
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1123
|
|
|
772.
|
|
|
Primary pixbuf for the entry
|
|
|
|
|
Pixbuf primar pentru intrare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1124
|
|
|
773.
|
|
|
Secondary pixbuf
|
|
|
|
|
Pixbuf secundar
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1134
|
