Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

252261 of 2053 results
252.
The URL for the link to the website of the program
URL-ul website-ului programului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:453
253.
Website label
Etichetă website
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:466
254.
The label for the link to the website of the program
Eticheta pentru legătura către situl programului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:467
255.
Authors
Autori
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:482
256.
List of authors of the program
Lista autorilor programului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:483
257.
Documenters
Documentariști
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:498
258.
List of people documenting the program
Lista persoanelor ce au documentat programul
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:499
259.
Artists
Artiști
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:514
260.
List of people who have contributed artwork to the program
Lista persoanelor cu contribuții artistice la program
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:515
261.
Translator credits
Traducători
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:530
252261 of 2053 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Angelescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Spoiala Marian, Turlea Octavian.