|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
Serveri dërgoi të dhëna të këqija.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
|
|
|
13.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
Nuk ka URL të Caktuar.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
|
|
|
14.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Input audio i gabuar ose mungon, stream AVI mund të jetë i dëmtuar.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
15.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Ky skedar nuk përmban ndonjë valë që mund të luhet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
|
16.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Ky skedar është i pavlefshëm dhe nuk mund të luhet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Skedari është i dëmtuar dhe nuk mund të luhet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540
gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881
gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479
gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914
gst/isomp4/qtdemux.c:7477
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Përmasë e pavlefshme e atomit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2672
|
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Ky skedar nuk është i plotë dhe nuk mund të luhet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2741
|
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Videoja në këtë skedar mund të mos luajë siç duhet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5077
|
|
|
21.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Ky skedar përmban shumë valë. Po luajmë vetëm të parën %d
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:7506
|
