|
|
13.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
Ei URL:ää asetettuna.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
|
|
|
14.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Ääntä ei ole tai äänilähde on viallinen, AVI-virta tulee olemaan vaurioitunut.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
15.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Tiedosto ei sisällä soitettavia virtoja.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
|
16.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Tiedosto on virheellinen eikä sitä voida esittää.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Tiedosto on vioittunut eikä sitä voida näyttää.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540
gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881
gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479
gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914
gst/isomp4/qtdemux.c:7477
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2672
|
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Tiedosto on vajaa eikä sitä voida esittää.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2741
|
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Tiedostossa olevaa videota ei ehkä voida näyttää oikein.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5077
|
|
|
21.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Tiedosto sisältää useita virtoja. Soitetaan vain ensimmäiset %d
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:7506
|
|
|
22.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Tuettua virtaa ei löytynyt. Kenties sinun tarvitsee asentaa GStreamer-RTSP-laajennus käyttääksesi Real-media-virtoja.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
|
