Ubuntu
grub2 package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1257 → 1266 of 1326 results First • • • Last
1257.
blocklists are invalid
les listes de blocs sont incorrectes
Translated by taffit
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:820 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:840 util/setup.c:828 util/setup.c:848
1258.
blocklists are incomplete
les listes de blocs sont incomplets
Translated by taffit
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:850 util/setup.c:858
1259.
Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\n
Utilisation[nbsp]: %s -o SORTIE ARGUMENTS_CKBMAP ...\n
Translated by taffit
Located in util/grub-kbdcomp.in:24
1260.
Make GRUB keyboard layout file.
Faire un ficher de disposition de clavier GRUB.
Translated by taffit
Located in util/grub-kbdcomp.in:25
1261.
print this message and exit
afficher ce message et quitter
Translated by taffit
Located in util/grub-kbdcomp.in:27 util/grub-mkconfig.in:61 util/grub-reboot.in:51 util/grub-set-default.in:51
1262.
print the version information and exit
afficher la version du logiciel et quitter
Translated by taffit
Located in util/grub-kbdcomp.in:28 util/grub-mkconfig.in:62 util/grub-reboot.in:52 util/grub-set-default.in:52
1263.
%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n
%s crée un fichier de disposition de clavier pour GRUB en utilisant ckbcomp\n
Translated by taffit
Located in util/grub-kbdcomp.in:31
1264.
Report bugs to <bug-grub@gnu.org>.
Signaler les bogues à <bug-grub@gnu.org>.
Translated by taffit
Located in util/grub-kbdcomp.in:33 util/grub-mkconfig.in:64 util/grub-reboot.in:64 util/grub-set-default.in:58
1265.
%s: option requires an argument -- `%s'\n
%s[nbsp]: l'option nécessite un argument — «[nbsp]%s[nbsp]»\n
Translated by taffit
Located in util/grub-kbdcomp.in:41 util/grub-mkconfig.in:72 util/grub-reboot.in:72 util/grub-set-default.in:66
1266.
Usage: %s [OPTION]\n
Utilisation[nbsp]: %s [OPTION]\n
Translated by taffit
Located in util/grub-mkconfig.in:57
1257 → 1266 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Alexandre P, Bruno, Fantomas, Fred Saunier, Frédéric Marchal, Haïssous Malek, Jean-Marc, José Gonçalves, Jörg BUCHMANN, Ky Van DOAN, Léo POUGHON, Mohamed SEDKI, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Radline_fr, Simon, Victor, Vincent Tschanz, Wendigo, WhimsicalAbyss, jplemoine, marmotte31, petit penguoin, sempotcool, taffit, thom_51, tib20.