|
20.
|
|
|
cannot read `%s ': %s
|
|
|
|
impossible de lire «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:307
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostfs.c:149
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:213
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:817 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:836
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:307
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1108
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:637
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:891
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:212
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:506
grub-core/commands/acpihalt.c:374 grub-core/disk/cryptodisk.c:766
grub-core/disk/cryptodisk.c:810 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:307
grub-core/kern/emu/hostfs.c:149 grub-core/kern/emu/misc.c:213
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:195 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:521
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:534 util/glue-efi.c:90 util/glue-efi.c:104
util/grub-editenv.c:161 util/grub-fstest.c:577
util/grub-install-common.c:1131 util/grub-mkrescue.c:637
util/grub-mkrescue.c:893 util/grub-mount.c:506 util/grub-render-label.c:176
util/misc.c:95 util/setup.c:825 util/setup.c:844
|
|
21.
|
|
|
ACPI shutdown failed
|
|
|
TRANSLATORS: It's computer shutdown using ACPI, not disabling ACPI.
|
|
|
|
Échec d'arrêt avec l'ACPI
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpihalt.c:452
|
|
22.
|
|
|
List devices.
|
|
|
|
Afficher les périphériques.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/arc/lsdev.c:51
|
|
23.
|
|
|
filename expected
|
|
|
|
nom de fichier attendu
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:86
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:173
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:701
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1097
.pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87
.pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:916
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:345
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:419
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174
.pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:916
.pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87
.pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174
.pc/0129-loader-efi-chainloader-grub_load_and_start_image-doe.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:915
.pc/0130-loader-efi-chainloader-simplify-the-loader-state.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:925
.pc/0132-loader-efi-chainloader-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:948
.pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87
.pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:177
.pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:101
.pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:199
.pc/0137-video-readers-png-Abort-sooner-if-a-read-operation-f.patch/grub-core/video/readers/png.c:1132
.pc/0138-video-readers-png-Refuse-to-handle-multiple-image-he.patch/grub-core/video/readers/png.c:1171
.pc/0139-video-readers-png-Drop-greyscale-support-to-fix-heap.patch/grub-core/video/readers/png.c:1174
.pc/0140-video-readers-png-Avoid-heap-OOB-R-W-inserting-huff-.patch/grub-core/video/readers/png.c:1101
.pc/0141-video-readers-png-Sanity-check-some-huffman-codes.patch/grub-core/video/readers/png.c:1108
.pc/0142-video-readers-jpeg-Abort-sooner-if-a-read-operation-.patch/grub-core/video/readers/jpeg.c:838
.pc/0143-video-readers-jpeg-Do-not-reallocate-a-given-huff-ta.patch/grub-core/video/readers/jpeg.c:892
.pc/0144-video-readers-jpeg-Refuse-to-handle-multiple-start-o.patch/grub-core/video/readers/jpeg.c:895
.pc/0145-video-readers-jpeg-Block-int-underflow-wild-pointer-.patch/grub-core/video/readers/jpeg.c:898
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
.pc/efi-implement-grub_efi_run_image.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:346
.pc/efi-implement-grub_efi_run_image.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:420
.pc/efi-implemented-LoadFile2-initrd-loading-protocol-fo.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:243
.pc/efi-implemented-LoadFile2-initrd-loading-protocol-fo.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:297
.pc/linux-ignore-FDT-unless-we-need-to-modify-it.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:340
.pc/linux-ignore-FDT-unless-we-need-to-modify-it.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:412
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:380
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:453
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:102
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:205
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:916
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:368
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:442
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:88
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:179
.pc/loader-Move-arm64-linux-loader-to-common-code.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:340
.pc/loader-Move-arm64-linux-loader-to-common-code.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:412
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:364
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:409
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:472
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:243
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:297
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:664
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1047
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:139
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:406
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:643
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:776
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:852
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:862
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:459
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:539
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:238
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:429
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:269
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:341
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:305
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:381
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:364
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:409
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:472
.pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:104
.pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:208
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:245
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:344
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:247
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:346
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:219
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:316
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:221
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:319
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:247
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:346
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:202
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:295
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:147
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:246
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:147
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:246
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:230
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:328
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:44
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:103
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:206
.pc/ubuntu-disable-LOAD-FILE2-protocol-for-initrd-on-ARM.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:368
.pc/ubuntu-disable-LOAD-FILE2-protocol-for-initrd-on-ARM.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:441
.pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:86
.pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:93
.pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:914
.pc/ubuntu-efi-loader-code.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:957
.pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:348
.pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:421
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:232
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:340
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:412
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1468
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1813
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2091
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:664
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1047
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:139
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:406
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:322
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:374
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:384
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:370
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:479
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:797
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:911
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1296
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1446
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1472
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:247
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:346
grub-core/commands/blocklist.c:122 grub-core/commands/cat.c:57
grub-core/commands/configfile.c:35 grub-core/commands/efi/loadbios.c:168
grub-core/commands/file.c:160 grub-core/commands/hexdump.c:47
grub-core/commands/legacycfg.c:228 grub-core/commands/legacycfg.c:334
grub-core/commands/minicmd.c:44 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:146
grub-core/commands/testload.c:58 grub-core/commands/testspeed.c:52
grub-core/disk/loopback.c:86 grub-core/efiemu/main.c:293
grub-core/font/font_cmd.c:32 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
grub-core/loader/arm/linux.c:368 grub-core/loader/arm/linux.c:413
grub-core/loader/arm/linux.c:476 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:398
grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:411 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:462
grub-core/loader/efi/chainloader.c:957 grub-core/loader/efi/linux.c:381
grub-core/loader/efi/linux.c:454 grub-core/loader/i386/bsd.c:1469
grub-core/loader/i386/bsd.c:1814 grub-core/loader/i386/bsd.c:2092
grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:438
grub-core/loader/i386/efi/linux.c:247 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:346
grub-core/loader/i386/linux.c:706 grub-core/loader/i386/linux.c:1102
grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:290
grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:105 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:141
grub-core/loader/i386/pc/linux.c:416 grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:85
grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:409
grub-core/loader/i386/pc/pxechainloader.c:94
grub-core/loader/i386/pc/truecrypt.c:96 grub-core/loader/i386/xen.c:643
grub-core/loader/i386/xen.c:776 grub-core/loader/i386/xen.c:851
grub-core/loader/i386/xen.c:861 grub-core/loader/i386/xnu.c:487
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:459 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:539
grub-core/loader/mips/linux.c:238 grub-core/loader/mips/linux.c:429
grub-core/loader/multiboot.c:323 grub-core/loader/multiboot.c:375
grub-core/loader/multiboot.c:385
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:269
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:341
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:305
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:381 grub-core/loader/xnu.c:371
grub-core/loader/xnu.c:480 grub-core/loader/xnu.c:798
grub-core/loader/xnu.c:912 grub-core/loader/xnu.c:1297
grub-core/loader/xnu.c:1447 grub-core/loader/xnu.c:1473
grub-core/video/readers/jpeg.c:906 grub-core/video/readers/png.c:1114
|
|
24.
|
|
|
FILE
|
|
|
TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description). "
|
|
|
|
FICHIER
|
|
Translated by
Alexandre P
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:100
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:103
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:32
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:64
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:66
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:272
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:319
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:266
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:313
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:266
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:313
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:32
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:64
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:66
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:266
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:313
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:254
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:301
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:594
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:97
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:101
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:104
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:105
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:106
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:100
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:103
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:266
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:313
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:255
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:302
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2144
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2147
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2150
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:32
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:64
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:66
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:274
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:322
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:272
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:319
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:272
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:319
grub-core/commands/blocklist.c:154 grub-core/commands/cat.c:163
grub-core/commands/configfile.c:65 grub-core/commands/configfile.c:68
grub-core/commands/configfile.c:74 grub-core/commands/configfile.c:80
grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:34
grub-core/commands/legacycfg.c:853 grub-core/commands/legacycfg.c:860
grub-core/commands/legacycfg.c:865 grub-core/commands/legacycfg.c:870
grub-core/commands/macbless.c:222 grub-core/commands/minicmd.c:213
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:186 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:194
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:200 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:206
grub-core/commands/testload.c:163 grub-core/efiemu/main.c:312
grub-core/kern/emu/main.c:100 grub-core/kern/emu/main.c:103
grub-core/loader/i386/bsd.c:2148 grub-core/loader/i386/bsd.c:2151
grub-core/loader/i386/bsd.c:2154
grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:505
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:594 include/grub/util/install.h:32
include/grub/util/install.h:64 include/grub/util/install.h:66
util/grub-glue-efi.c:52 util/grub-glue-efi.c:54 util/grub-glue-efi.c:56
util/grub-install.c:274 util/grub-install.c:322 util/grub-mkfont.c:936
util/grub-mkimage.c:68 util/grub-mkimage.c:74 util/grub-mkimage.c:76
util/grub-mkimage.c:78 util/grub-mkimage.c:81 util/grub-mkimage.c:84
util/grub-mklayout.c:52 util/grub-mklayout.c:54 util/grub-mkrescue.c:97
util/grub-mkrescue.c:101 util/grub-mkrescue.c:104 util/grub-mkrescue.c:105
util/grub-mkrescue.c:106 util/grub-mkstandalone.c:47
util/grub-mkstandalone.c:49 util/grub-probe.c:732
util/grub-render-label.c:59 util/grub-render-label.c:70
util/grub-render-label.c:72 util/grub-setup.c:78 util/grub-setup.c:80
util/grub-setup.c:84 util/grub-syslinux2cfg.c:74
util/grub-syslinux2cfg.c:147
|
|
25.
|
|
|
Print a block list.
|
|
|
|
Afficher une liste de blocs.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/blocklist.c:154
|
|
26.
|
|
|
you need to load the kernel first
|
|
|
|
le noyau doit d'abord être chargé
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:92
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1103
.pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:352
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93
.pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93
.pc/0131-commands-boot-Add-API-to-pass-context-to-loader.patch/grub-core/commands/boot.c:147
.pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93
.pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:107
.pc/efi-implement-grub_efi_run_image.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:353
.pc/efi-implemented-LoadFile2-initrd-loading-protocol-fo.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:250
.pc/linux-ignore-FDT-unless-we-need-to-modify-it.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:347
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:387
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:108
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:375
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:94
.pc/loader-Move-arm64-linux-loader-to-common-code.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:347
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:250
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1053
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:412
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:783
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:867
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:545
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:432
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:347
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:387
.pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:110
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:251
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:225
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:227
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:208
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:153
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:153
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:109
.pc/ubuntu-disable-LOAD-FILE2-protocol-for-initrd-on-ARM.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:375
.pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:355
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:347
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1805
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1906
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2013
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2046
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2095
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1053
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:412
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:388
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:591
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:687
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:800
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:914
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1110
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1277
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1308
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1449
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253
grub-core/commands/boot.c:197 grub-core/commands/legacycfg.c:552
grub-core/commands/legacycfg.c:593 grub-core/loader/efi/linux.c:388
grub-core/loader/i386/bsd.c:1806 grub-core/loader/i386/bsd.c:1907
grub-core/loader/i386/bsd.c:2014 grub-core/loader/i386/bsd.c:2047
grub-core/loader/i386/bsd.c:2096 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253
grub-core/loader/i386/linux.c:1108 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:422
grub-core/loader/i386/xen.c:783 grub-core/loader/i386/xen.c:866
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:545 grub-core/loader/mips/linux.c:432
grub-core/loader/multiboot.c:389
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:347
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:387 grub-core/loader/xnu.c:592
grub-core/loader/xnu.c:688 grub-core/loader/xnu.c:801
grub-core/loader/xnu.c:915 grub-core/loader/xnu.c:1111
grub-core/loader/xnu.c:1278 grub-core/loader/xnu.c:1309
grub-core/loader/xnu.c:1450
|
|
27.
|
|
|
Boot an operating system.
|
|
|
|
Démarrer un système d'exploitation.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.pc/0131-commands-boot-Add-API-to-pass-context-to-loader.patch/grub-core/commands/boot.c:189
grub-core/commands/boot.c:239
|
|
28.
|
|
|
No boot time statistics is available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aucune statistique de temps de démarrage n'est disponible
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boottime.c:36
grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:108
|
|
29.
|
|
|
Show boot time statistics.
|
|
|
|
Afficher les statistiques de temps de démarrage.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boottime.c:59
|