Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1221 of 61 results
12.
About the GNOME Desktop
GNOME ортасы туралы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated by frost_uw
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
GNOME ортасына қош келдіңіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Осыны қолжетерлік қылған:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated by frost_uw
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
Нұсқасы
Translated by arruah
Reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
Таратушы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
Құрастыру уақыты
Translated by frost_uw
Reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
20.
Display information on this GNOME version
GNOME нұсқасына байланысты ақпаратты көрсету
Translated by frost_uw
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
21.
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
GNOME - UNIX-тәріздес операциялық жүйелер үшін еркін, тұрақты, қолдануға қолайлы жұмыс үстелінің ортасы.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:4
1221 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, frost_uw, jarjan, jmb_kz.