Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 1468 results First • • • Last
7.
Scale
Context:
background, style
Redimensionat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/background.ui:280
8.
Fill
Context:
background, style
Emplenat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/background.ui:284
9.
Span
Context:
background, style
Espandit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Wallpapers
Papièrs pintrats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
11.
Colors
Colors
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
12.
Select Background
 
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
Seleccion del rèireplan
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
13.
Pictures
Imatges
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
14.
No Pictures Found
 
translators: No pictures were found
Cap d'imatge pas trobat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
15.
Home
Dorsièr personal
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
16.
You can add images to your %s folder and they will show up here
 
translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
* the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
Podètz apondre d'imatges dins vòstre dorsièr %s ont s'aficharàn
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:555
7 → 16 of 1468 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aymeric Esparre, Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).