Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Khmer translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
511 → 520 of 1468 results First • • • Last
511.
Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect
(no translation yet)
Located in ../panels/network/connection-editor/reset-page.ui.h:4
512.
S_ecurity
ស​ន្ដិ​សុខ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/network/connection-editor/security-page.ui:16
513.
Cannot import VPN connection
មិន​អាច​នាំចូល​ការ​​តភ្ជាប់ VPN
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:191
514.
The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
មិន​អាច​អាន​ឯកសារ '%s' ឬ​វា​មិន​មាន​ព័ត៌មាន​ការ​តភ្ជាប់ VPN ដែល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់

កំហុស ៖ %s ។
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:207
515.
Select file to import
ជ្រើស​ឯកសារ​ដើម្បី​នាំចូល
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:166
516.
_Open
បើក
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:70 panels/printers/pp-details-dialog.c:267 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:454
517.
A file named "%s" already exists.
មាន​ឯកសារ​ឈ្មោះ​ "%s" រួចហើយ។
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:294
518.
_Replace
​ជំនួស​
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:266
519.
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
តើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស %s ដោយ​ការ​តភ្ជាប់ VPN ដែល​អ្នក​បាន​រក្សាទុក​ដែរ​ឬ​ទេ?
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:268
520.
Cannot export VPN connection
មិន​អាច​នាំចេញ​ការ​តភ្ជាប់ VPN
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:303
511 → 520 of 1468 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, csokun.