|
|
1.
|
|
|
Click to select device...
|
|
|
|
|
Kliknite da izaberete uređaj...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
|
|
|
2.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nepoznato
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79
lib/bluetooth-utils.c:99
|
|
|
3.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
Nema dostupnih adaptera
|
|
Translated by
Đorđe Mančić
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
4.
|
|
|
Searching for devices...
|
|
|
|
|
Tražim Blutut uređaje...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Search for Bluetooth devices"
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
|
|
|
5.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Uređaj
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
|
|
6.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Vrsta
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
|
|
|
7.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Uređaji
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
|
|
|
8.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
Sve kategorije
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:69
|
|
|
9.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
Upareni
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
|
|
|
10.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
Od poverenja
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
