|
32.
|
|
|
illegal set number
|
|
|
|
nepropisni broj skupa
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
|
|
33.
|
|
|
duplicate set definition
|
|
|
|
duplikat definicije skupa
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:443
|
|
34.
|
|
|
this is the first definition
|
|
|
|
ovo je prva definicija
|
|
Translated by
Denis Lackovic
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
|
|
35.
|
|
|
unknown set `%s '
|
|
|
|
nepoznati skup „%s “
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:516
|
|
36.
|
|
|
invalid quote character
|
|
|
|
nevaljani znak za citiranje
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:557
|
|
37.
|
|
|
unknown directive `%s ': line ignored
|
|
|
|
nepoznata direktiva „%s “: redak je zanemaren
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:570
|
|
38.
|
|
|
duplicated message number
|
|
|
|
broj (numeracija) poruke se ponavlja
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:615
|
|
39.
|
|
|
duplicated message identifier
|
|
|
|
identifikator poruke se ponavlja
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:666
|
|
40.
|
|
|
invalid character: message ignored
|
|
|
|
nevaljani znak: poruka je zanemarena
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:723
|
|
41.
|
|
|
invalid line
|
|
|
|
nevaljani redak
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:766
|