|
|
8.
|
|
|
Try ` %s --help' or ` %s --usage' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pokušajte „ %s --help“ ili „ %s --usage“ za više informacija.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1756
|
|
|
9.
|
|
|
Report bugs to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prijavite (na engleskom) greške na %s.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1784
|
|
|
10.
|
|
|
Give this help list
|
|
|
|
|
ova pomoć
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:101
|
|
|
11.
|
|
|
Give a short usage message
|
|
|
|
|
kratke upute za uporabu
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:102
|
|
|
12.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
IME
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:106 nscd/nscd.c:110
nss/makedb.c:121
|
|
|
13.
|
|
|
Set the program name
|
|
|
|
|
postavi ime programa
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:104
|
|
|
14.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
|
SECS
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:105
|
|
|
15.
|
|
|
Hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
|
pauzira SECS sekundi (zadano 3600)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:106
|
|
|
16.
|
|
|
Print program version
|
|
|
|
|
inačica ovog programa
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:167
|
|
|
17.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
|
(**INTERNA GREŠKA PROGRAMA**) Nema poznate inačice!?
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:183
|
