Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
454463 of 2965 results
454.
_Blue
Mav_i
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/newsprint.c:352
455.
_Alpha
_Alfa
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:68
456.
E_xtend
G_enişlet
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:73
457.
_Wrap
_Sar
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/fractal-trace.c:753
458.
Cro_p
Kı_rp
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:75
459.
Apply a generic 5x5 convolution matrix
Soysal bir 5x5 kıvrılma dizeyi uygula
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:201
460.
_Convolution Matrix...
_Kıvrılma Dizeyi...
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:206
461.
Convolution does not work on layers smaller than 3x3 pixels.
Kıvrılma 3x3 benekten küçük katmanlar üzerinde çalışmıyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:241
462.
Applying convolution
Kıvrılma uygulanıyor
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:314
463.
Convolution Matrix
Kıvrılma Dizeyi
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Kılıç Köken
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:898
454463 of 2965 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.