Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
817 of 2965 results
8.
From:
Context:
color-range
spinbutton 1
Iz:
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299
9.
To:
Context:
color-range
spinbutton 2
V:
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:326
10.
From:
Context:
color-rotate
Iz:
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377
11.
To:
Context:
color-rotate
V:
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:378
12.
Gray
sivinsko
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3588 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:228
13.
Hue:
Gray: Circle: Spinbutton 1
Obarvanost:
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:466
14.
Saturation:
Gray: Circle: Spinbutton 2
Nasičenost:
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:493 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:555
15.
Gray Mode
* Gray: Operation-Mode *
Sivinski način
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:513
16.
Treat as this
Gray: Operation-Mode: two radio buttons
Obravnavaj kot to
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:522
17.
Change to this
Spremeni v to
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:534
817 of 2965 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jeremy Bícha, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Simon Vidmar.