Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
689 → 698 of 2965 results First • • • Last
689.
'%s': EOF or error while reading palette data
"%s": fim do arquivo ou erro ao ler os dados da paleta
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/common/file-cel.c:696 ../plug-ins/common/file-cel.c:713 ../plug-ins/common/file-cel.c:733
690.
Saving '%s'
 
Begin displaying export progress
Salvando "%s"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1493 ../plug-ins/file-webp/file-webp-save.c:182 ../plug-ins/file-webp/file-webp-save.c:526
691.
C source code
Código fonte C
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-csource.c:111
692.
C-Source
Fonte em C
Translated by Joao S. O. Bueno
Located in ../plug-ins/common/file-csource.c:898
693.
_Prefixed name:
_Nome sem a extensão:
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-csource.c:916
694.
Co_mment:
Co_mentário:
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-csource.c:925
695.
_Save comment to file
 
Use Comment
_Salvar comentário no arquivo
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-csource.c:932
696.
_Use GLib types (guint8*)
 
GLib types
Usar tipos da _GLib (guint8*)
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-csource.c:944
697.
Us_e macros instead of struct
Usar macros em vez de s_truct
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-csource.c:957
698.
Use _1 byte Run-Length-Encoding
Usa codificação de comprimento de execução (RLE) de _1 byte
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-csource.c:970
689 → 698 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Belenos, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Julian Fernandes, Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, i.