Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2904 → 2913 of 2965 results First • • • Last
2904.
Error: No XMP packet found
Erro: não foi encontrado nenhum pacote XMP
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:237
2905.
Error on line %d char %d: %s
Erro na linha %d caractere %d: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:253
2906.
Expected text or optional element <%s>, found <%s> instead
Era esperado texto ou elemento opcional <%s> - entretanto <%s> foi encontrado
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:275
2907.
Expected element <%s>, found <%s> instead
Era esperado o elemento <%s>, entretanto foi encontrado <%s>
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:279
2908.
Unknown element <%s>
Elemento desconhecido: <%s>
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:294
2909.
Unknown attribute "%s"="%s" in element <%s>
Atributo desconhecido "%s"="%s" no emento <%s>
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:323
2910.
Required attribute rdf:about missing in <%s>
O atributo obrigatório rdf:about está faltando em <%s>
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:676
2911.
Nested elements (<%s>) are not allowed in this context
Elementos (<%s>) aninhados não são permitidos neste contexto
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:902
2912.
End of element <%s> not expected in this context
O final do elemento <%s> não era esperado neste contexto
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1031
2913.
The current element (<%s>) cannot contain text
O elemento atual (<%s>) não pode conter texto
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1139
2904 → 2913 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Belenos, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Julian Fernandes, Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, i.